วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2554

บรรณานุกรม

ความรู้รอบตัว.  (2532).  กรุงเทพฯโอ.เอสพริ้นติ้งเฮาส์

นิภาพร เมืองจันทร์,  ธารารัตน์ พรยิ้ม,  โธกา ถานะลุน,  สุธัญญมาศ บุระมุขและ สุภารัตน์ คำแดง(ม.ป.ป)ระดับสมรรถภาพปอดของตำรวจจราจร จังหวัดอุบลราขธานี,  UBU journal  13(1).1658-7941.

บรรณานุกรม

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี.  (2554). วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544, ค้นเมื่อ 11 กันยายน 2544 จาก http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2544

วันจันทร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2554

แปลเพลง

ทำไมหัวใจของฉันแต่งสั่นรัวตลอดเวลา?
ทำไมหัวของฉันโค้งตลอดเวลา.
ฉันอยู่ในการใกล้จะกำลังจะตาย
1วัน ไป1วัน
ไม่รู้ตอนไหนมันจะถึงสุดทาย
ทำไมฉันแต่งแต่เดินเล่นตลอดเวลา
ทำไมฉันลังเลพูด ตอนฉันยากพูด
ไม่มีสิ่งพิมพ์อะไร, ความรัก, ผลลัพธ์, เรียบชีวิต...
การร่วงโรยทังมด มันอยู่ขางหน้าความลา
ฉันตกใจในการคิดถึงคุณ
ตกใจในการให้คุณไป
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
นี้หมดหนทางหัวใจของฉัน
เพิ่งจะชอบโง่เง่า
สร้างให้หลายคนร้องไห้
ทำไมมันรับการร่วงโรย และร่วงโรย
ทำไมหัวใจของฉันดิ้นรนไป ขึ้นไป
น้ำตาคือน้อยลง ขณะที่ฉันอย่างถอนหายใจ
มันไม่มีประโยชน์ ตอนฉันใกล้จะการลาจาก
คุณเหมื่อนสายลมที่พัดเบาๆชั่วคราว
ผ่านไปโดยฉันโดยไม่มีสืบหาร่องรอย
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
นี้หมดหนทางหัวใจของฉัน
ใดเป็นความจำ
ถ้าหิมะนี้ไม่หยดตลอด
อาจหัวใจขอวฉันทำให้สงบตลอด
มันจะค่อยๆ เหมือนกองหิมะ
เพิ่งจะเหมือนการเปลี่ยนของเทศกาล
ความจำของฉันและคุณคือการกลับของกองหิมะ
ฉันอาจจดจำมันได้ไม่ในชีวิตต่อไป
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
เป็นการร้องให้ของหัวใจของฉัน
เพิ่งจะเหมือนคนโง่เง่า หนึ่งคน
ทำให้คนในปกครองร้องไห้
ขณะที่เวลาผ่านไป
หัวใจของฉันอาจจะทำให้สงบตลอบ
มันจะพิ่งจะเป็นการฝังในกองหิมะ
หัวใจของฉันยังแต่ที่ถูกเผาผลาญ กับความปรารถนา
ความจำของคุณ
ยังแต่ เป็นลมหายใจสุดท้ายของฉัน
มันจะเป็นอย่างลึกมากแล่ในหัวใจของฉัน


นางสาวบุณยาพร หล่อแหลม   บ.กจ1/2 กลุ่มการเรียนจันทร์บ่าย

วันพุธที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2554

The Lyric of Snow Queen song

ทำไมหัวใจของฉันแต่งสั่นรัวตลอดเวลา?
ทำไมหัวของฉันโค้งตลอดเวลา.
ฉันอยู่ในการใกล้จะกำลังจะตาย
1วัน ไป1วัน
ไม่รู้ตอนไหนมันจะถึงสุดทาย
ทำไมฉันแต่งแต่เดินเล่นตลอดเวลา
ทำไมฉันลังเลพูด ตอนฉันยากพูด
ไม่มีสิ่งพิมพ์อะไร, ความรัก, ผลลัพธ์, เรียบชีวิต...
การร่วงโรยทังมด มันอยู่ขางหน้าความลา
ฉันตกใจในการคิดถึงคุณ
ตกใจในการให้คุณไป
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
นี้หมดหนทางหัวใจของฉัน
เพิ่งจะชอบโง่เง่า
สร้างให้หลายคนร้องไห้
ทำไมมันรับการร่วงโรย และร่วงโรย
ทำไมหัวใจของฉันดิ้นรนไป ขึ้นไป
น้ำตาคือน้อยลง ขณะที่ฉันอย่างถอนหายใจ
มันไม่มีประโยชน์ ตอนฉันใกล้จะการลาจาก
คุณเหมื่อนสายลมที่พัดเบาๆชั่วคราว
ผ่านไปโดยฉันโดยไม่มีสืบหาร่องรอย
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
นี้หมดหนทางหัวใจของฉัน
ใดเป็นความจำ
ถ้าหิมะนี้ไม่หยดตลอด
อาจหัวใจขอวฉันทำให้สงบตลอด
มันจะค่อยๆ เหมือนกองหิมะ
เพิ่งจะเหมือนการเปลี่ยนของเทศกาล
ความจำของฉันและคุณคือการกลับของกองหิมะ
ฉันอาจจดจำมันได้ไม่ในชีวิตต่อไป
ฉันได้ทำให้แตกละเอียด โดยแรกชำเลืองของคุณ
เป็นการร้องให้ของหัวใจของฉัน
เพิ่งจะเหมือนคนโง่เง่า หนึ่งคน
ทำให้คนในปกครองร้องไห้
ขณะที่เวลาผ่านไป
หัวใจของฉันอาจจะทำให้สงบตลอบ
มันจะพิ่งจะเป็นการฝังในกองหิมะ
หัวใจของฉันยังแต่ที่ถูกเผาผลาญ กับความปรารถนา
ความจำของคุณ
ยังแต่ เป็นลมหายใจสุดท้ายของฉัน
มันจะเป็นอย่างลึกมากแล่ในหัวใจของฉัน


 By Sothearith Prom
Rajamangala University of Technology ISAN, Surin Campus 

วันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

ส่งงานโปรเจ็ก



ชื่อเรื่อง  ทะเลทราย
เหตุผล บริเวณพื้นที่ตรงนั้นเป็นทะเลทรายกว้างโดดเด่นมีความโดดเด่นตรงที่ว่าไม่ค่อยมีพืชชนิดใดเจริญเติบโตขึ้นในบริเวณนั้นเพราะว่าน้ำไม่เพียงพอต่อการเจริญเติบโตของพืชและอากาศในแถบนั้นร้อนมาก